Während die Jüngeren sich bei einer indianischen Olympiade messen und anschliessend Bisons erlegen, haben die Älteren endlich die Kräutersammlung gefunden. Nach einer beschwerlichen Wanderung fanden die Älteren wieder zum Lagerplatz. Nach einem feinen Mittagessen durften die Kinder auf dem Lagerplatz wellnessen. Gurkenmasken, Massagen, Frisuren, Schminken, Traumfänger bauen und Bändeli knüpfen, dieses Programm liess keine Wünsche offen.
Unser Buch ist wieder da! Das wollen wir mit einem Fest feiern. Doch kaum sind alle Vorkerungen getroffen, werden wir von den verfeindeten Cowboys überfallen. Wir fassen die Feinde und binden sie an den Marderpfahl. Unsere Häuptlinge verhandeln mit den Cowboys. Morgen soll es an der Büffelkreuzung zu einem Tausch von Zauberbohnen gegen unser Land kommen.
Den restlichen Abend liessen wir am Lagerfeuer mit Fruchtspiessen ausklingen.
